2017年3月27日星期一

2017年3月24日星期五

[專訪翻譯] 出道40周年!「動畫歌曲界的王子」影山浩宣剖白「受哪位藝人所影響」以及「能夠一直走下去的原因」

デビュー40周年!“アニソン界のプリンス”影山ヒロノブの「衝撃を受けたアーティスト」と「続けられた理由」
出道40周年!「動畫歌曲界的王子」影山浩宣剖白「受哪位藝人所影響」以及「能夠一直走下去的原因」

踏入出道40周年的影山浩宣


主唱《龍珠Z》(FUJI TV系)主題曲《CHA-LA HEAD-CHA-LA》、《電擊戰隊CHANGEMAN》(TV朝日系)等超級戰隊歌曲,活躍於動畫歌曲界第一線、擁有「動畫歌曲界的王子」之稱的影山浩宣,將於今年迎接他的出道40周年。

於這40年裡,影山作為一名藝人,除了四出宣揚動畫歌曲的精神之外,還與遠藤正明及奧井雅美等組成「JAM Project」活動。此外,從2001年開始,他更於被譽為動畫歌情報節目先驅的《Anipara音樂館》(CS Kids Station頻道)擔任主持至今(該節目前身為電視節目《Anime Paradise!》內的其中一個環節,影山從1999年起已在該環節演出)。今年5月7日,亦將會舉行一場特別演唱會《Anipara音樂館~影山祭~》。

影山當時是以搖滾樂隊「LAZY」主音身份,於1977年正式於主流樂壇出道。我們今次便打聽一下,影山能夠走過40年歲月的原因。

2017年3月3日星期五

關於mora買歌的日本0時限制

曾於mora買歌的人都知道,mora會於日本時間0時更新歌庫。
相對港澳台地區便是晚上11點,因此理論上時間到便可以買新上架的歌。
不過,即使時間到了,打開app版mora,點擊新碟頁面卻表示無法顯示商品。
原來是app版會檢查主機的時間,即使日本方面已達0時,如身在其他比日本慢的時區,也一律當作未夠時間而無法進入頁面。

這時候,有幾種方法可以避開這種時間限制:
1) 將電話的時區調校至日本時區
2) 到左邊選單的「Purchase Trends」,看看有沒有人購買了相同的碟/歌,如有,按金額直接購買

這樣便可同步享受到新歌了。