[我流翻譯] アニソンに見る夢 (譯：在動畫歌裡看見的夢想)

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/donna/20100924-OYT8T00769.htm

アニソンに見る夢

昨年に引き続き、ＪＡＭプロジェクトの武道館公演に行ってきた。今更ながらしつこく説明すると、ＪＡＭは、影山ヒロノブさんをリーダーとする「ジャパンアニメーションソングメーカーズ」で、多くのアニソンを世に送り出しているグループである。海外での人気も高く、２００８年にはワールドツアーを行い、ちょうど２３日も香港で公演をしたところだ。１０周年を迎えた今年は、国内でのツアーのファイナルとして武道館で２日間の公演を行った。

JAM Project 2010 live後小感想…

JAM Project LIVE 2010 10th Anniversary Tour MAXIMIZER～Decade of Evolution～ in Hong Kong
(香港九龍灣國際展貿中心「匯星」 )


因為方便書寫所以每首歌名下一行寫感想吧，想要原裝setlist可按下面的連結。

Setlist（參考武道館Domestic Final而成）：

JAM Project Live in HK

すごく盛り上がった、本当にありがとう。心から感謝するぜ。

JAM最高！！ぜひまた来てください！！

ライブレポートはあと…

以上

Acid Black Cherry - sins [日文+繁中歌詞]

1stアルバム「BLACK LIST」

sins

作詞・作曲・編曲：林保徳

ピアニスト：三柴理

歌：Acid Black Cherry

暑假‧其之三

懶了，忘了繼續打暑假記…

大概記得看了兩場戲，《INCEPTION》同《THE EXPENDABLES》。

如非必要還是不要去圓方睇戲…方圓一百里(?)內都是名店、名店和名店。
吃的又很貴，想在入場前先吃一頓的話，除非事前在其他地方解決，否則只有捱貴餐…

以上