2012年3月28日星期三

Acid Black Cherry - 『2012』(#1)

#1
「來吧,要睡覺了」
「啊~人家還未想睡啊!對了,婆婆」
「甚麼事呢?」
「據說這個世界應該在很早以前便要結束了,是真的嗎?」
「啊~你這個小女孩,到底是從哪裡打聽到這些事情呢?」
「是從朋友那兒聽到的。那麼,果然是真的嗎?」
「是呢~好吧,那在妳睡之前,婆婆就講一個關於世界末日的故事給妳聽吧。」
「好啊!」
「那是在很久以前,曾經有一預言。」
「預言?」
「嗯,據說世界將會結束的預言啊。」
「唔~」
「那個預言大概是這樣子的。
〝天使的歌聲在風中消逝,惡魔隨著黑色的雨降臨,
世界伴隨著古代文明遺留下來的日曆一起終結〞」
「人家聽不明白呢。」
「對啊。所謂預言,大概就是這種樣子吧。
暗示世界末日的預言實在有很多的呢。
每當接近預言所說的日子時,多半都會引起大騷動,
但到最後,即使預言之日過去,甚麼都沒有發生,
而它們在不知不覺間便會被忘記得一乾二淨了。」
「那之後呢?」
「剛好在那一年,那是被認為由古代文明編製的日曆步入終結的一年。
即使有人認為很可笑,但大家都對那預言半信半疑。
與其說是半信半疑,倒不如說大家都認為,那個時候就像平常一樣,
會平安無事地渡過。
對,就在那一天來臨之前…呢。」

2012年3月27日星期二

Acid Black Cherry - Fallin’ Angel (中日歌詞)

3RD ALBUM「『2012』」より

Fallin’ Angel

作詞・作曲・編曲︰林保徳
歌:Acid Black Cherry




2012年3月24日星期六

[翻譯] Acid Black Cherry - 2012:yasu埋藏在《2012》的心意

yasu埋藏在《2012》的心意

Acid Black Cherry 3rd Album《2012》。

今次專輯的主題是「生存」。

那為甚麼要是《2012》呢?

這張專輯的故事,是以

「現在」
「瑪雅曆的預言」※1
「末日之鐘」※2

這三個關鍵字為軸心編寫而成的。

2012年3月17日星期六

Acid Black Cherry 3rd Album "2012"到手


神様教えて・・・
”終わり”の時は 今すぐじゃなければいけませんか?

この世に生まれたすべての人間には
生きる”権利”と、そして
生きる”義務”がある。

2012年3月14日星期三

YELLOW FRIED CHICKENz - またここで逢いましょッ [.jp]

YELLOW FRIED CHICKENz 1STアルバム「YELLOW FRIED CHICKENz Ⅰ」

またここで逢いましょッ [.jp]

作詞:GACKT & JON
作曲:YOU
編曲:YELLOW FRIED CHICKENz & MASAFUMI OKUBO
歌:YELLOW FRIED CHICKENz