【特集】LUNA SEA「宇宙の詩 ～Higher and Higher～ / 悲壮美」INORAN×J對談｜LUNA SEA成軍30週年，構築起樂隊基礎的兩位之珍貴對談(1)

 【特集】LUNA SEA「宇宙の詩 ～Higher and Higher～ / 悲壮美」INORAN×J對談｜LUNA SEA成軍30週年，構築起樂隊基礎的兩位之珍貴對談

(原文)
LUNA SEA即將在今年踏入成軍30週年。其雛型──LUNACY其中2位創團成員兼好拍檔：INORAN(G)及J(B)，在樂隊歷史上卻鮮有這2人一同進行對談。音樂Natalie就在LUNA SEA成軍30週年的紀念日──5月29日，亦是他們新單曲《宇宙の詩 ～Higher and Higher～ / 悲壮美》發售的今天，與這兩位情同手足的成員慢慢暢談LUNA SEA。

取材・文 / ジョー横溝　撮影 / 緒車寿一
(翻譯：Zeroshin00)
-------------------------------------------------------------------------------------------

「現在回想實在覺得是命運的安排」

──LUNA SEA是INORAN(G)與J(B)所屬的LUNACY，再加上真矢(Dr)與SUGIZO(G,Violin)從而啟動了命運的齒輪。還記得真矢與SUGIZO加入時的事嗎？

INORAN(G)　LUNACY與真矢、SUGIZO所屬的樂隊(PINOCCHIO)都是在神奈川當地進行演出的樂隊，當時已認識真矢與SUGIZO了。所以他們加入的時候，並非我們首次的碰面。

──是誰提出加入LUNACY的呢？

I　這個我已記不起了。

──J也是嗎？

J(B)　是呢。

──他們二人決定加入LUNACY的經過是怎樣的？

J　好像是雙方的樂隊在活動期間，不知不覺地自然地熟絡起來。能夠抱著熱情組樂隊的人在那個時代並不多。向著自己的夢想進發的傢伙，大概都是奇怪的人種吧(笑)。決定靠樂隊糊口是一件很需要勇氣的事情，而且周圍的人都會覺得這是魯莽。當時的現實就是這樣，身邊組樂隊的人都一個一個地消失了……形容為「消失」感覺上很負面，但是當身邊那些曾經組過樂隊、玩過音樂的同伴都慢慢踏上各自人生的時候，剩下來的傢伙便成為了唯一一群依然堅持真心想做音樂的人了。

I　十多歲快要二十歲的時候，都是從高校升讀大學，又或者是就職的時期。當中選擇了音樂路的，或者是除了音樂之外甚麼都不懂的傢伙，我們4個都那種人，RYU(RYUICHI/Vo)也是。身邊的人大多都不喜歡兼職組樂隊，或者是不喜歡搖滾樂的人。他們都認為不能夠讀大學卻同時去組樂隊，當然我並非認為讀大學是不好。但當時的人都是這樣的……然後我身邊首先有J，然後是SUGIZO和真矢，最後是RYUICHI出現了。

──印象中在某媒體聽說過，當初真矢打算加入LUNACY時，他有要求過「如果沒有SUGIZO我就不來了」之類的？

J　的而且確，當初是首先向真矢提出呢。真矢與SUGIZO都曾在同一樂隊(PINOCCHIO)，所以邀請真矢時，他有求過「SUGIZO也想一起來」。真矢好像有種組一隊4人樂器編成的樂隊的願景，才提出「SUGIZO也要來」，當時我在想「要來雙結他嗎」，一瞬間覺得有種無限的可能性。這一點我仍然記得很清楚。

──INORAN對於雙結他，換句話說有多一位結他手加入一事，有沒有疑惑過呢？

I　沒有吧。本來我就很少彈結他（笑）。

──真矢與SUGIZO加入後，LUNACY變成了一隊有4種樂器的樂隊，當時有甚麼感覺？

J　當然是開始寫自己的歌，開始在Live house演出。當時RYUICHI仍未加入，仍然和前任主音一起活動的。我們在Live house與RYUICHI相遇。當時剛好在前任的主音表達了想退團的時期，實在是很巧合的時機。

I　當時RYU所屬的樂隊也正面臨解散。現在回想實在覺得是命運的安排。

「不用說話，透過共鳴而起步」

──還記得是誰邀請RYUICHI嗎？憑想像，我估會是LUNACY元祖成員的J或者是INORAN呢……

I　是RYU當時拿著冬甩(甜圈)走過來的啊(笑)。

J　是2件呢(笑)。

──那2件是給誰吃的？

I‧J　不知道(笑)。

I　不要再深究下去了(笑)。RYU會將答案保守秘密並帶進墳墓裡去的。

──與其說是秘密，會否是沒帶夠錢只能買2件呢？(笑)

I　的確有這種可能(笑)。

──因為當時靠音樂是不能糊口吧？

J　完全不能糊口啊。不能糊口，現實點的說法，就是將兼職賺回來的錢都用在綵排、錄音室租金上，又或者是用來買器材。再具體來說，當時的男生都想要電單車、買時裝、受女性歡迎，但我們身處的世界，與他們是完全180°相反的。不過，對我們來說，LUNACY比上述所有的東西都更加刺激。

──J當時是做甚麼兼職的？

J　在樂器店，還有造園店。我曾做過不少兼職呢。

──INORAN呢？

I　當然有。除了樂器店，也做過測量的工。稍為說一些昭和的故事，當時頭髮太長的話，是不能做兼職的。而且在郊區（神奈川縣秦野市）的。當時基本上留長髮的話，只能做一些一日半日的臨時工，不能在麥當勞工作。

J　是的。在那個時代，要面對人的工作是不能留長髮。因為會影響形象。

──抱著這樣的夢想踏上人生道路的時代，兩位作為LUNACY的始創成員，當時聊天的話題都是些甚麼來的？

I　我們2個嗎……我同J都是相識於微時，一起的時間最長，但是已不太記得當時在聊甚麼了。另外也因為，在只有我們2人的時候，我們都不會談一些很熱血的話題。主要都是感性的，充滿能量的說話，互相鼓勵。即使不說出口也能知道對方的想法，互相產生刺激。我們都知道對方都在向著相同的方向、相同的未來進發。

J　是呢。基本上都是音樂上的東西，再加上我們2人的看法一起討論。在組樂隊、寫歌的過程裡，能夠逐步構思出自己心目中的理想世界和將來。當達到這種水平後，就會知道要達成理想，究竟有哪些東西是需要的。再進一步說，就是能夠判斷一件事情是好還是不好。透過我們的價值觀，要表現出甚麼東西出來，相比起透過對話，我們更加重視透過一瞬間的共鳴來作出選擇。我認為在音樂上，這是非常重要的。不論你提出多少種理論，都是不適用於舞台上。實際上，我們都知道有一些音樂和樂隊，都不會著重於用道理去說服別人。雖然這些已經是與徘徊於我們日常身邊的東西完全不同層次、世界級傳奇樂隊的事情了。如何著手去做，如何跳進一下步，需要甚麼，不需要甚麼，這些種種事情，我們都是在一邊演奏一邊探索著。

待續